Benchè con ASP.NET XML rivesta un ruolo centrale e sia di facile utilizzo, anche Classic ASP, attraverso XMLDom, ha la possibilità di sfruttare a dovere le caratteristiche più avanzate di XML.
In particolare un foglio XSL (eXtensible Stylesheets Language) attraverso la trasformazione XSLT (eXtensible Stylesheets Language Transformations) permette di trasformare un documento XML in formati diversi dal semplice HTML (come PDF), oltre che eseguire operazioni complesse, come cicli.
In questo esempio vedremo come traformare in HTML un documento XML contenente un bilancio:

<table>
<tr><th></th><th bgcolor="red">Perdite</th><th bgcolor="green">Ricavi</th></tr>
<%

XMLDoc = Server.MapPath("esempio.xml")
XSLTDoc = Server.MapPath("esempio.xslt")

' carica file XML
set XMLDOM = Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
XMLDOM.async = false
XMLDOM.Load(XMLDoc)

' carica foglio XSL
set XSLDOM=Server.CreateObject("Microsoft.XMLDOM")
XSLDOM.async = false
XSLDOM.Load(XSLTDoc)

' applica la trasformazione
Response.Write(XMLDOM.transformNode(XSLDOM))

%>
</table>

Entrambi i file sono disponibili nell'allegato.

Per vedere l'esempio all'opera
https://www.aspitalia.com/liste/usag/esempi.aspx?ID=482

Per approfondimenti su XSL si veda:
http://www.extensible.it/articoli/XML/Articoli/articolo17.ashx